<نگاه (مارتین لوتر کینگ) سه شنبه ۲۶ دی ۸۵
دیروز 15 ژانویه؛ روز تولد مارتین لوترکینگ پسر و روزی است که در ایالات متحده به نام او نامگذاری شده و تعطیل عمومی است (سومین دوشنبه سال). به همین مناسبت "نگاه" امروز را به ترجمهای چند نقل قولهای او اختصاص دادم.
هیچ چیز خطرناکتر از این نیست که جامعهای بسازیم که در آن بیشتر مردم حس کنند که هیچ سهمی در آن ندارند. مردمی که حس میکنند سهمی در جامعه دارند از آن جامعه محافظت میکنند، ولی اگر چنین احساسی نداشته باشند، نا خودآگاه میخواهند که آن جامعه را نابود کنند.
دکتر مارتین لوتر کینگ
Dr. Martin Luther King, Jr.
هیچکس نمیتواند سوار شما شود، مگر اینکه شما خم شده باشید [و به او اجازه سواری دهید].
Martin Luther King, Jr.
سوال این نیست که آیا ما افراطی خواهیم بود یا نه؛ بلکه این که چه نوع افراط گرایی خواهیم بود... جامعه و دنیا به طرز وحشتناکی به تندروهای سازنده [و نه ویرانگر] نیاز دارد.
Martin Luther King, Jr.
دوستانی که علاقمند هستند میتوانند مطالبی که سال گذشته در بزرگداشت دکتر کینگ نوشتم را در آدرس قدیمی فانوس (از طریق لینکهای زیر) ببینند. اگر کسی هم پشت فیل-تِر هست که علاقمند هست اگر با ایمیل یا کامنت اطلاع دهند مطالب را بصورت پیدیاف برایشان ارسال خواهم کرد.
روز مارتین لوتر کینگ (۱) (ترجمه ترانه تولدت مبارک)
روز مارتین لوتر کینگ (2) (ویدئو کلیپ)
روز مارتین لوتر کینگ (3) (نگاه)
روز مارتین لوتر کینگ (4) (ترجمه ترانه "به نام عشق"(In the name of Love) از گروه یو تو U2)
روز مارتین لوتر کینگ (5) (معرفی چند کتاب)
